Browsed by
Month: November 2016

La grande traversée…

La grande traversée…

Vendredi, c’était journée préparation des avions pour la grande traversée. L’objectif était de pouvoir quitter Sitia samedi dans le courant de la matinée pour profiter des vents calmes qui nous permettraient d’effectuer le vol direct entre Sitia (LGST) et Mersa Matruh (HEMM). Pas moins de 240 nautiques à parcourir à une vitesse de 75 noeuds sans vent, soit 3h12 de vol en théorie… au dessus de l’eau ? Moi qui déteste traverser de l’eau en avion monomoteur, me voilà servi…

img_4910Faire le plein d’essence, le plein d’huile, nettoyer les ailes, organiser le cockpit pour faciliter l’accès aux balises de detresse et autres fumigènes, et puis surtout… prendre des centaines de photos avec tous les locaux et les enfants qui avaient entendu voler les vieux coucous et qui s’étaient précipités vers l’aéroport de Sitia pour voir ce qu’il s’y passait…

Après une bonne nuit de repos, deniers préparatifs et nous voilà donc tous prêts au départ vers 12h30. L’ordre de décollage est fonction de la vitesse de croisière de chaque avion, les plus rapides en premier et les plus lents en dernier. Ceci pour éviter les depassements et manœuvres dangereuses. Nous décidons de voler en formation avec les 3 Travelair avec lesquels nous avions traversé la France.

Décollage de Sitia en piste 23.

img_1949

Dans les premières minutes du vol, nous prenons du vent de face. Notre vitesse sol n’est que de 60 noeuds ? Avec 3h30 d’autonomie, il nous est impossible de rejoindre la côte égyptienne à cette vitesse. Grand moment de doute donc, pendant de longues minutes. Le point de non retour est encore loin devant, il faut donc prendre le risque de voir comment les choses évoluent en chemin…

img_1951

D’autres avions sont devant nous, et personne ne semble se plaindre de trop de vent contraire. Spectacle magnifique en quittant les côtes crétoises, en bonne compagnie…

img_1955

Partis donc pour un vol de plus de 3 heures au-dessus de l’eau. Initialement commencée à 4000 pieds, la traversée s’avère plus facile aux alentours de 2500 pieds. Voici en image ce qu’il y avait à voir au beau milieu de la Méditerranée ce samedi 12 novembre 2016…du bleu!

img_1969

Frog ne semble pas être très inquiète, elle gesticule dans tous les sens pour prendre ces quelques très chouettes photos de Team Alaska et Team Canada.

img_1964

img_1958

img_1978

img_1974

Et deux photos du Stampe prises par Nathalie !

img_1454img_1451

 

Après 2h30 de vol, on aperçoit enfin les premières côtes égyptiennes. Kiwi commence doucement à se détendre.

img_1986

Ca y est !!! Nous avons rejoint l’autre continent !!!

img_1988

Piste 33 en usage, petit passage à basse altitude sur la piste pour saluer les contrôleurs aériens qui font un travail impeccable pour coordonner l’arrivée de toutes ces machines infernales.

Acceuil à l’égyptienne avec des chants, des danses, beaucoup de bienveillance et de chaleur.

img_4939

 

Nous sommes en Afrique, et Frog & Kiwi sont heureux !!!

img_4935

img_4933

img_4930

Dans le bus qui nous mène à l’hôtel, je demande à ceux qui ont réussi cette traversée tant redoutée de lever la main !

img_4946

Pour terminer ce post, nous aimerions dédier ce vol et cette traversée à tous les migrants, hommes, femmes et enfants, qui risquent leur vie, 1000 fois plus que nous, chaque jour, pour rejoindre “notre eldorado européen”….. quand on voit de ses propres yeux ce qu’ils sont prêts à traverser…ne laissons pas Notre Mer devenir le plus grand cimetière d’Africains au monde.

 

Mare Nostrum

Mare Nostrum

À quelques heures du départ pour le continent africain, et surtout, d’une longue traversée de la mer (400km), Cédric et moi sommes plus concentrés que jamais. Je n’avais jamais vu Cédric faire l’inspection externe d’un avion aussi longue. Tout ce qu’il enseigne depuis dix ans, il l’applique aujourd’hui minutieusement. Tout sur le Stampe est passé en revue, lentement mais sûrement. Les ailes, les tirants d’ailes, les pneus, les capuchons de réservoir, l’hélice.

img_4911

Pour ma part, je lis et relis les données de notre navigation. Elle n’est absolument pas compliquée mais en cas de panne électrique ou de panne radio, je veux tout connaître par cœur. Les fréquences que nous devrons contacter en chemin, les caps, les temps, les repères importants. Nous avons également revu et répété la procédure en cas d’amerrissage forcé. Mais je suis sereine. Pour moi, ce sera plus “ennuyeux” que “risqué”. Ce sera plus “inconfortable” que “dangereux”. J’ai surtout peur d’avoir froid en fait ! J’ai essayé de me couvrir au maximum mais je ne peux pas non plus devenir un bibendum.

img_4918

Je m’imagine surtout le moment où nous apercevrons les côtes égyptiennes. Arriver en Egypte ainsi, mon Dieu, nous en avons tellement rêvé. J’ai confiance. J’ai confiance et je me prépare à prononcer le si beau “Salaam wa Aleikoum” au premier contrôleur égyptien qui nous entendra.

From Chania to Sitia

From Chania to Sitia

It is now time to move the plane from Chania (west of Crete) to Sitia (east of Crete) where the rally departs. Cedric and I had found a little room in a wonderful house with a beautiful view over the harbour. The old town of Chania is so lovely. This was the view we had from the breakfast room:

img_1435

img_1905

The big question of the day was not so much how to fly the airplane to Sitia (the easy part) but how to bring our luggage there! Sitia is approximately 400 kms away from Chania! We travel with two big black suitcases, each weighing 20kg since we have an allowance of 40kg for the whole trip (6 weeks). The organizers are going to be very strict on that, so they said, during the scrutineering process today! No extra pound will be allowed! It was impossible to put the luggage in the Stampe, of course 😉 We asked how much it would cost to take a taxi to drive Frog there, while Kiwi would fly the Stampe on his own: 280€. Way too expensive. What about the train? There is none. What about the bus? Possible, but it takes 8 hours in total, with one stop in Heraklion, between Chania and Sitia. Here is when our friend Kosmas comes in again! We bumped into him in the streets of Chania on Wednesday night, shared a strong raki with him in a typical Cretan restaurant, and he came up with a brilliant idea: “send the luggage by bus, and fly together in the Stampe to Sitia!”. Cost is only 15€. It sounds a bit risky but hey! It is an adventure after all! So here are our two big suitcases in the storage office of the bus station of Chania:

img_1439

Once this is done, the next question is how to find AVGAS for the Stampe? There is none in Chania airport (LGSA) and Cedric is not sure we can reach to Sitia with what is left in the wings. If we want to fuel the Stampe with AVGAS, we have to stop in Heraklion and we will lose several hours of time. But we have to find fuel, better be safe than sorry. We decide to mix a few liters of MOGAS with AVGAS. Kosmas can find MOGAS for us here in Chania and it saves us a stop in Heraklion. Very kindly Kosmas drives us to the airport with his own car and gives us a big can for us to get MOGAS. We arrive at the airport and guess what….Frog has forgotten her pillow in the taxi…. The taxi needs to come back to the airport! This pillow will soon become the most expensive pillow in the world…. But it’s worth it 😉

Anyway, we are a little bit in the rush because it is winter and sunset is in 2 hrs….

Time to say goodbye to Kosmas:

img_1431

And to get some fresh air because we are far too warm in our flying suits here in Chania!

img_1432

Along the taxiway, we see this strange bird from the US Air Force:

img_1913

And Kosmas took this picture just after we took off from runway 29:

img_1429

The flight to Sitia has been very easy, just following the northern coastline of Crete, passing overhead the capital of Heraklion and enjoying a beautiful scenery:

img_1920 img_1923

img_1928 img_1929img_1919

Arrival in Sitia (LGST)….

img_1941

Arrival in Sitia was a piece of cake, we got cleared for a direct approach to final nr 23. Actually the zone was reserved for the historic airplanes of the rally, thanks to the NOTAM below:

img_1443

 

We are welcome by a little group of aficionados….and guess what? Team Canada is here!!!!!! Pedro made it, he made it!!! Less than 10 days ago he was in Cannes with a broken engine! Passion and perserverance can make miracles…. Isn’t it extraordinary?

img_1947

Big thanks to Kosmas today who made our stay in Chania so enjoyable and easy! By the way, Kosmas manages a great website with lots of interesting links about aviation weather and we will certainly use it to prepare our crossing of the sea tomorrow:

http://www.aer.gr/aeroclub/aer_weather.htm

 

 

Last inspection of the Stampe before the D-Day

Last inspection of the Stampe before the D-Day

The airplane has been in Chania (west of Crete) for 5 days now and we are extremely lucky because Raymond and his wife Inge accepted to come over with a Ryanair flight from Charleroi to perform a last check-up of our Stampe before it leaves for Sitia (east of Crete) and Africa….

Raymond and Inge had arrived in Chania on 2 November but the Stampe was still stuck in the area of Athens due to tricky weather. The funny thing is that Raymond and Inge were driving around the airport on Saturday 5 November when they saw Cedric and the Stampe on final and about to land!!! They went straight away to say hello and welcome Cedric there!

14937209_10208009923429991_8117567407080304321_n

The next day, which was a Sunday (!), Raymond already started working on the plane!! Here is Raymond with the open cowling of our Stampe:

14907122_734705506683771_5944731165304462077_n

Our friend Kosmas, a flight instructor and accountable manager of a flying school based in Chania, made our life very easy to go through the security and the administrative barriers in the airport. Here is a picture of Raymond and him, taken by Inge:

14915258_734705580017097_3700734267948142424_n

14947899_734705553350433_2831808691464942191_n

The inspection is now done. Raymond says he is satisfied. The Stampe is ready for the big departure!

14947524_734688843352104_4356467904772609704_n

Raymond and Inge: it is time for us to say a HUGE and heartfelt thank you for your support and concern, your devotion here in Crete, your enthusiasm and fantastic teamwork to help us make this dream come true. We hope to fly the aircraft till South Africa and that you will be there, in the end of December, to take care of the dismantling and shipping back to Belgium….and enjoy a bit of flying too before you put her in a big box 😉

 

 

 

 

Le Stampe a posé ses petites roues en Crète !

Le Stampe a posé ses petites roues en Crète !

Voilà, ça y est, notre Stampe a atteint la Crète en début d’après-midi aujourd’hui !! Il a posé ses roues à Chania (LGSA), sur la côte nord-ouest de l’île.

Frog était déjà repartie en Belgique pour un aller-retour express finir les deux valises. Avec le retard causé par la mauvaise météo en France au début du voyage, Frog n’a pas eu le temps d’atterrir en Crète avec le Stampe mais elle compte bien se rattraper avec l’Egypte….dans une semaine, jour pour jour 😉

Kiwi a donc volé seul d’Athènes jusqu’en Crète, à travers une partie des Cyclades.

img_4839

Il a reçu ici un accueil digne d’un prince ! La télé grecque était sur place, trop drôle :

http://www.neatv.gr/el/354448/teo-rali-antika-me-aeroplana-ksekinaei-apo-tin-kriti.php

Notre oiseau est donc le premier à atteindre la Crète de tous les avions vintage participant au rallye…..cocoricooooo ! 😉

img_4851

Il va maintenant rester là 5 jours, pour un bon repos bien mérité et une petite inspection de notre mécanicien aux doigts d’or, Raymond Cuypers, qui a fait le déplacement et pris quelques jours de vacances sur place pour l’occasion. A peine l’avion posé et le moteur éteint que ce passionné de vieux coucous jetait déjà un oeil à la machine….avant d’aller prendre avec Cédric un apéro bien mérité !

img_4861

Nous prévoyons de repartir de Chania jeudi prochain, pour Sitia (LGST), de l’autre côté de l’île, d’où le rallye démarre le 12 novembre.

Nous tenons à remercier Kosmas Kimionis, pilote instructeur à Chania, sans qui nous aurions eu beaucoup plus de mal à obtenir les autorisations de plans de vol et d’atterrissage sur place. Il a été d’une aide fantastique ! Quel accueil formidable ici en Grèce. Accueil qui fait mentir la réputation d’un pays soi-disant non tourné vers l’aviation générale. C’était peut-être le cas il y a quelques années, mais le monde change…le monde change…

img_4853

Des nouvelles de nos amis américains et canadiens : Nick, Lita, Keith & Colin de Team Alaska et Team Barnstormers sont à Corfou ce soir !!! Quant à Pedro de Team Canada, son moteur est sur le point d’arriver à Cannes apparemment, il espère redécoller lundi !! On est très heureux pour lui !

Pour finir, quelques photos de la charmante Chania….à venir visiter un jour….

img_4862 img_4864

From Messolonghi to Megara/Athens: thank you guys!!!

From Messolonghi to Megara/Athens: thank you guys!!!

Yesterday I met a fantastic man. His name is George Prevezanos. He is a retired pilot from the Hellenic Air Force. He runs a small airfield and flight school in Messolonghi. He is one of these heroes who never give up their passion, no matter how hard it is. After having made some space in his hangar for the Stampe, he took me for a ride in his old yellow truck to show me the city and some reference points for the case I wanted to go for a walk in town after dinner. He dropped me at a very nice little hotel near the haven from which the view on the Peloponnese was amazing. img_4807This morning, he took me back to the airfield and offered all his support in the preparation of the airplane and flight planning. He also showed me his museum of military airplanes. I want to thank this incredible man and tell him how grateful I am. I will always remember my friend George.

img_1615Took off at 10.30 for Megara. The channel looks clear but the weather on the south is terrible. I am hoping not to encounter any spot of rain on the way. It is not very exciting in an open cockpit airplane. At 12.00, I reach Megara (Athens general aviation airfield).

img_4824And here I meet another fantastic man: Elias Sofianos. He is the general manager of beautiful company run by all his family: Superior Air. They are a flight school (ATO), maintenance company (Part 145), CAMO, and air taxi company (AOC). All for helicopters and fixed wing aircraft. Their brand new facilities are amazing. They seem to be very professional, and by the way they welcomed me here, I can tell these are genuine people with a true passion for general aviation.

img_4816

After a long discussion with Elias and his extensive experience about all sorts of flying in Greece, I decided that Megara would be the last stop of the day. The weather on the way to Crete was pretty marginal. img_1607

Later I found out that Elias had been one of the student pilots of George in the army. I was not really surprised…

 

 

Elias offered to park the Stampe in the hangar for the night. I got a pretty unusual view on our bird thanks to this…

img_4823

Tomorrow is another day. The weather should be clear. The Stampe is in good hands. I can enjoy this peaceful Greek sunset…

img_4827

 

The Stampe is now in Messolonghi!

The Stampe is now in Messolonghi!

We could only do a short leg today. The Stampe left the island of Corfu, in the north-west of Greece, around 2 pm but could not reach Megara/Athens (LGMG) before sunset due to some delay in Corfu this morning. Each VFR flight needs to obtain a permission to land in Greece and this takes time…

The Stampe will spend the night in the small private airfield of Messolonghi (ZZZZ), which is half way between Corfu and Athens…This airfield is owned by Georges, an ex-pilot of the Greek air force.

img_4404

14938166_10154263224952772_4552515982729180944_n

Our biplane will hopefully reach Megara tomorrow for refuelling…. and then Chania, in Crete, before sunset!

Le Stampe est en Grèce !

Le Stampe est en Grèce !

Nous avons quitté Brindisi vers 11h du matin seulement. Frog avait oublié son oreiller dans la chambre d’hôtel, qui lui sert de dossier dans le Stampe. Le confort est spartiate dans un Stampe. Hors de question de quitter Brindisi sans l’oreiller de Frog, qui est l’accessoire indispensable de son voyage… si si ! On perd donc 30 minutes sur notre timing. On décolle en piste 22, presque face au sud, pour un vol d’1h30 jusqu’à Corfou. C’est Kiwi qui fait le décollage, trop de vent latéral pour Frog avec le Stampe.

Décollage au-dessus de la ville de Brindisi :

img_4382

Le but est de longer la côte italienne jusqu’au bout, le long du talon de la botte, pour limiter le temps de vol au-dessus de la mer au maximum. Une fois au bout du talon, nous commençons notre traversée, on décide de se mettre à 5000 pieds.

Cette photo a été prise entre le bout de la péninsule italienne et l’île de Corfou, en pleine mer :

img_4385

Malgré ce beau soleil, il fait froid et il y a du vent. Cédric est figé, il déteste les traversées maritimes. Il ne parlera plus jusqu’à ce que nous soyons à distance de plané des premiers îlots grecs au large de Corfou. Plus de blague, plus un mot. Il s’agrippe au stick et se tait. Frog s’occupe de communiquer avec François et Manfredo, les deux pilotes qui nous accompagnent jusqu’en Crète avec le PA28 (OY-PHK). Ils font la radio pour nous, cool. On reste donc sur 123.45, la fréquence air réservée aux pilotes.

Les côtes de la Grèce se détachent petit à petit de l’horizon, on y est presque, Kiwi est rassuré, on peut enfin descendre un peu pour se réchauffer.

Le paysage est idyllique en arrivant…

img_4392

img_4394

Le OO-GWB est à Corfou (LGKR) !
Il continuera sa route vers la Crète demain….

On a des nouvelles de nos compagnons des biplans américains et canadiens avec lesquels nous sommes partis de Charleroi samedi dernier. Deux Travelair 4000, Team Alaska et Team Barnstormers sont à Lucca, en Italie, ce soir ! Team Canada attend toujours son moteur à Cannes pour pouvoir repartir….

Première traversée de la mer pour rejoindre la Grèce

Première traversée de la mer pour rejoindre la Grèce

Aujourd’hui, nous allons traverser un bout de mer Adriatique entre le talon de la botte italienne et l’île de Corfu, passage obligé pour pouvoir revitailler l’avion en AVGAS. On va se “keler les Pouilles” comme dirait Cédric… Ce sera notre première expérience au-dessus de la flotte avec notre Stampe et donc une bonne préparation en vue de la grande traversée qui nous attend la semaine prochaine…

Des nouvelles de Team Canada : ils font venir un nouveau moteur de Californie, ainsi que leur mécano, et espèrent pouvoir repartir de Cannes et continuer vers la Crète ce week-end. Team Alaska et Team Barnstormers ont décidé de quitter Cannes ce matin, ils ne peuvent plus rien faire pour Team Canada et cela ne sert à rien qu’ils attendent et prennent le risque de ne pas être en Crète jeudi prochain.

 

Traversée de l’Italie

Traversée de l’Italie

Réveil de bonne heure ce matin pour un petit déjeuner sous le soleil radieux de la Toscane. Seuls quelques bancs de brouillard qui se dissipent déjà dans les vallées.

34458a37-4567-4600-ab3d-424a8521cf77

164a1a42-9456-42fc-8636-7e90b4fd2382

e957d740-a2da-453d-b802-3540a1e72d01

150a12bb-87c5-4282-bce1-074ee8ca582e 309a3c28-f209-4d7c-b62d-5a086f4d420fNous avons choisi de traverser les reliefs et passer sur la côte adriatique. Il n’y a pas de vent, la visibilité s’annonce excellente et les zones militaires sont toutes fermées en ce jour férié (Toussaint). Nous retrouvons notre Stampe couvert de rosée du matin. Un appoint d’huile, le plein de carburant, et une fois de plus, il démarre au quart de tour. Décollage piste 18 et virage main gauche. Il nous faudra monter à 5500 pieds pour passer les sommets les plus hauts. Il ne fait pas chaud là-haut (6°), mais quel spectacle ! Nous rejoignons la côte juste au sud de Ancona après une bonne heure de vol, et nous descendons progressivement vers 1000 pieds pour nous réchauffer. Arrivée à Pescara, la tour de contrôle nous propose une directe en finale piste 22, mais le vent souffle du 060° pour 6 à 8 noeuds. Je demande la piste 04. C’est approuvé, mais il y a un Airbus en longue finale pour la 22. À peine posés, nous devons rapidement dégager la piste pour laisser l’Airbus atterrir : “OO-GWB, make a 180°, backtrack and expedite vacating the runway, Airbus 321 on short final”. Une fois sortis de la piste, nous roulons directement vers la pompe à essence.

Il ne faut pas perdre trop de temps, nous avons encore un long vol au programme pour rejoindre Brindisi avant le coucher du soleil. Tout est bouclé en moins d’une heure, incroyable ! Mise en route après un rapide sandwich avalé à côté de l’avion. On repart pour 200 nautiques le long des côtes. L’air est parfaitement calme, la visibilité est parfaite. Croisière entre 500 et 1000 pieds sol. Les contrôleurs aériens sont très coopératifs, même s’ils nous demandent de répéter plusieurs fois notre type d’avion. Pas certain qu’il y ait beaucoup de SV4 dans ce secteur 🙂 Arrivée à Brindisi juste quelques minutes après le coucher du soleil. Mission accomplie. 5h30 de vol au vent, je suis vidé 🙂

img_1580img_1578

Demain ce sera Corfu, puis Megara pour ravitailler…